If anything, up the weight.
If you did 3x5 in the previous workout, but this time only managed 2x5 and 1x3, do and extra set on the end of another 3 or 4, it will make up for the missed reps, and add another, therefore progressing.
If the pain is wayyy too much have an extra rest day.