Imo this is what I would do...
Drop the oly rings for pull ups, the hex trap bar, either 1 or 2 of the olympic bars, torsonator, set of dead balls. Maybe the olympic bench press and just use the adjustable one you listed.
The put the money saved into either a better barbell, more plates...