Physiologically your biceps don't fall asleep when you bench, press, chin, row etc. They play a role whether as prime movers or stabilisers.
Therefore the key to bigger biceps is to get bigger and stronger in the upper body, the bench being a key upper body lift.
Don't let logic get in the...